Des déclarations d’G.________, il ressort qu’il est tombé au sol immédiatement
après avoir reçu un coup de poing, mais qu’il n’était pas inconscient à ce momentlà, contrairement à ce qui figure dans l’acte d’accusation, étant donné qu’il a pu
décrire ce qui s’est passé ensuite (D. 976, lignes 29-37). S’agissant de ce qui s’est
passé lorsqu’il était à terre, il a déclaré : « J’ai reçu encore des coups alors que
j’étais encore par terre. J’ai reçu des coups de pied sur les côtes, sur les avantbras alors que je me protégeais la tête, toujours donnés vraisemblablement par
A.________.