13. Faits mis en accusation par le ch. I.15 AA (concernant G.________)
13.1 Le Tribunal des mineurs du canton de Berne a traité ce chiffre de l’acte
d’accusation dans la rubrique consacrée aux faits admis (D. 2004). Après avoir
considéré les différentes déclarations, il a retenu, « dans le doute », la version des
faits la plus favorable à A.________, à savoir que ce dernier, contrairement à ce
qu’il a déclaré et reconnu, n’avait pas donné de coup de pied à la tête
d’G.________, mais seulement un coup de coude dans la tempe et des coups de
pied au niveau des côtes et des avant-bras (D. 2005).
13.2 G._______