Dans l’enchaînement des faits, il s’en est pris
physiquement à M.________ et ses actes et ses paroles semblent aller dans le
sens de velléités homicides que M.________ a pu décrire (voir notamment
D. 1847, lignes 27-29), sans pouvoir dire s’il voulait vraiment la tuer ou lui faire peur
(D. 1193, lignes 91-92). Néanmoins, il convient aussi de replacer le langage utilisé
dans le contexte d’une dispute de couple au cours de laquelle les paroles peuvent
facilement dépasser les intentions, particulièrement auprès de jeunes intervenants.