En conclusion, Me B.________ a demandé la
confirmation du premier jugement sur l’établissement des faits. Dans sa duplique,
Me B.________ a souligné que D.________ ne pouvait être que debout lors de
l’arrivée de la police, qu’il n’avait aucune cicatrice, qu’il n’avait pas eu de lésions
corporelles graves et qu’il n’était resté que quelques secondes dans la neige.
11.2.3 Le Ministère public des mineurs n’a pas pris position sur cette partie de la
procédure dans son réquisitoire en appel.