a souligné que D.________ avait bel et bien été
inconscient, même si ce n’était pas sans interruption, lorsqu’il était au sol.
D.________ avait de ce fait été exposé à un danger de mort évident, même si on
ne sait pas exactement combien de temps il est resté au sol inconscient. Dans sa
réplique, il a insisté sur le fait que le témoignage de AJ.________ devait être écarté
en raison du manque de souvenirs du témoin.
11.2.2 Au cours de sa plaidoirie en appel, Me B.________ a fait valoir qu’il n’était pas
possible d’écarter le témoignage de AJ.________ en tant qu’agent de police en
service, assermenté et présent sur les lieux.