9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Il a en effet été procédé à trois auditions complémentaires.
9.1.1 Lors de son audition en appel (D. 2392), M.________ a déclaré se retirer de la
procédure pénale. Elle a dès lors été entendue en qualité de témoin après avoir été
rendue attentive aux droits et obligations liés à ce statut procédural. Elle a confirmé
ses déclarations auprès du Tribunal des mineurs.