- de lésions corporelles simples, infraction prétendument commise dans la
nuit du 13 au 14 juillet 2015, à Moutier, au préjudice de M.________ pour
cause de retrait de plainte ;
- de menaces, infraction prétendument commise dans la nuit du 13 au
14 juillet 2015, à Moutier, au préjudice de M.________ pour cause de
retrait de plainte ;