2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 9 décembre 2016
(D. 2002-2003).
2.2 Par jugement du 9 décembre 2016 (D. 1938-1944), rectifié le 29 décembre 2016
(D. 1979-1981), le Tribunal des mineurs du canton de Berne (n’)a :
I.
1. classé l'affaire pénale de mineurs concernant A.________ s'agissant des préventions :
1.1. de lésions corporelles simples, infraction prétendument commise dans la nuit du
13 au 14 juillet 2015, à Moutier, au préjudice de M.________ (ch.