16. Première instance
16.1 Les frais de procédure de première instance ont été fixés à CHF 4'840.00 pour les
verdicts de culpabilité. Vu l’acquittement prononcé en appel, ces frais sont mis à la
charge du canton de Berne. Les conditions d’une mise à charge du prévenu d’une
partie des frais au sens de l’art. 426 al. 2 CPP ne sont en l’espèce pas données.
Les frais globaux de la procédure (y compris ceux distraits en première instance
pour l’acquittement partiel prononcés, à savoir CHF 1'150.00) feront dès l’objet
d’une seule rubrique dans le dispositif du présent jugement (pour un total de
CHF 5'990.00).