L’expert a émis des
doutes concernant le diagnostic et a retenu une capacité de travailler partielle.
Dans ce contexte, les éventuels mensonges ne peuvent pas remplir la qualification
d’astuce. Il n’a jamais été question de dire que toute la maladie avait été simulée.
Les mensonges sont donc des exagérations subjectives plus que la mise en œuvre
d’un échafaudage de mensonges. Les observations permettent d’ailleurs
uniquement de réfuter certaines des affirmations de M. A._