, ce serait également à tort que le Tribunal régional aurait
retenu à son encontre une omission d’annoncer une amélioration de son état de
santé à l’OAI, respectivement à la Caisse de compensation du canton de Berne.
12.2 Appréciation des preuves de la 2e Chambre pénale
Comme l’a précisé à juste titre le Tribunal régional dans ses motifs (D. 321-322), la
présente procédure n’a pas pour objet de poser un diagnostic médical sur l’état de
santé du prévenu. L’objectif est d’établir si le prévenu a fait de fausses déclarations
relatives aux conséquences quotidiennes de sa maladie le 29 avril 2013 devant