5.1.1 ; arrêt du Tribunal
fédéral 1B_75/2017 du 16 août 2017 consid. 4.3). Dans l’arrêt 9C_806/2016 précité
(qui a été très critiqué, voir notamment Plädoyer 1/2018, Bedenkliche
Signalwirkung, p. 81), le Tribunal fédéral a d’ailleurs souligné que les observations
privées menées dans des lieux et sur la voie publique ne représentaient qu’une
atteinte légère à la sphère privée de la personne concernée (consid.