, le prévenu fait valoir
comme premier moyen que les éléments de preuve fournis par l’Office Assuranceinvalidité du canton de Berne (ci-après : l’OAI) à l’appui de sa dénonciation pénale
sont inexploitables dans la présente procédure, car illicites (D. 369).
8.1.1 Il s’agit des moyens de preuves relatifs à l’observation du prévenu à 11 reprises,
entre le 20 février 2012 et le 4 janvier 2013, par des détectives privés engagés par
l’OAI dans le cadre d’une procédure administrative antérieure à la présente
procédure pénale (voir D. 107 ss).
8.1.2