d LPC en relation avec l’art. 31 al.