Nach Art. 41 Abs. 1 OR wird eine Haftung dann ausgelöst, wenn jemandem durch
ein widerrechtliches und schuldhaftes Verhalten in kausaler Weise ein Schaden
zugefügt wird.
9.2.1 Widerrechtlichkeit
Widerrechtlich im Sinne von Art. 41 Abs. 1 OR ist ein Verhalten dann, wenn es gegen Normen verstösst, die direkt oder indirekt Schädigungen untersagen bzw. den
Rechtsunterworfenen ein Schädigungen vermeidendes Verhalten vorschreiben
(sog. Verhaltensnormen, BGE 116 Ia 162 E. 2b).