5. C.________ est condamné à verser à A.________ un montant de CHF 253.55 à titre
d’indemnité pour ses dépenses occasionnées par la procédure d’appel. Cette
indemnité revient au canton de Berne à concurrence de la rémunération versée pour
le mandat d'office de Me B.________, à savoir CHF 190.10 (voir ch. 4 et le tableau
ci-après au ch. 6), si bien que le montant de l'indemnité due directement par
C.________ à A.________ est de CHF 63.45.

6. Les honoraires de Me B.________, défenseur d'office de A.________, sont fixés
comme suit pour la procédure d’appel :