am 29.11.2014, ca. 05:45 Uhr, in Thun, ________strasse Bar „E.________“, zum Nachteil von
C.________, indem er diesem androhte, er werde dessen ganze Familie umbringen und ihn damit
in Angst und Schrecken versetze (Band I, Deliktsblatt 3.1, Anzeige O 15 5085);

Privatkläger: keine

[…]

6. Widerhandlungen gegen das Personenbeförderungsgesetz (Art. 57 Abs. 2 lit. b Personenbeförderungsgesetz)

mehrfach begangen

6.1. am 26.6.2015, 18:40 Uhr, auf der Strecke Thun – Zürich Oerlikon, indem er ohne gültigen
Fahrausweis den Zug benützte (Band II, Anzeige O 15 9072);