Il convient également de retenir une aggravation pour la commission de l’infraction
en bande. S’agissant des développements concernant ce point, il peut être renvoyé
au jugement de première instance (D. 2687).
19.7 S’agissant de l’infraction simple à la LStup, l’acquisition et la possession de
561 pilules d’ecstasy dépassent le cadre fixé dans les Recommandations quant à
la mesure de la peine de l’Association des juges et procureurs bernois (AJPB),
lesquelles prévoient entre 60 et 90 unités pénales pour une quantité située entre
200 – 300 pilules. Partant du principe que pour 100 pilules