18. Eléments relatifs à l’auteur
18.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 314), sous réserve des quelques précisions
suivantes.
18.2 Le comportement en procédure du prévenu doit être globalement qualifié de
relativement mauvais. Sa collaboration à l’établissement des faits a été presque
inexistante. Il n’a admis les faits que lorsqu’il a été confronté à des preuves
irréfutables. A.________ a en outre toujours minimisé l’importance de son rôle
dans le trafic et n’a jamais exprimé le moindre regret quant aux actes criminels
commis.
18.3