11. Infraction simple à l’art. 19 de la Loi sur les stupéfiants et les substances
psychotropes
11.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction au sens de
l’art. 19 al. 1 lit. d de la de LStup, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y
relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance
(D. 2686).
11.2 Au vu des considérants qui précèdent, il est établi qu’A.________ a acquis et
possédé, conjointement avec D.________, les 561 pilules d’ecstasy qui ont été
saisies lors de la perquisition du studio à Neuchâtel le 11 juin 2014.