9.6.4 Concernant l’infraction simple à la LStup (acquisition et la possession de pilules
d’ecstasy)
A titre préliminaire, il convient de relever que le jugement retient comme lieu de
commission de l’infraction Biel/Bienne, alors que l’infraction a été en réalité commise à
Neuchâtel, ce qui a été écrit correctement dans l’acte d’accusation. Ce point n’a aucune
incidence dès lors qu’il s’agit d’une simple erreur de plume, en particulier n’emporte pas
violation du principe d’accusation.
Le 11 juin 2014, lors de la perquisition du studio loué par D.________, sis Rue I._