Le prévenu doit être qualifié de grossiste, la quantité de
marchandise remise à ses clients permet de conclure que ceux-ci sont revendeurs.
Dès lors, la contrepartie pour le nombre de « LUK » donné ne peut être que 1500,
soit 20 boudins (et non pas 150, soit 2 boudins). Ce sera dès lors le nombre de 20
boudins que la 2e Chambre retiendra par rapport à cette observation.
La 2e Chambre pénale retient qu’il ressort indubitablement du contenu des
conversations retenues sous b) que 25 boudins devaient être remis à l’utilisateur du
n° AD.________ par le prévenu. Au moment où cet utilisateur est passé à la rue
K.________ à Biel/Bienne, le prévenu se tenait à cette adresse.