La Direction de la procédure a également informé
les parties que des extraits récents du casier judiciaire suisse et néerlandais du
prévenu ainsi qu’un rapport concernant le comportement en détention de l’appelant
auprès de l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg avaient été requis. Elle a
également prié le défenseur d’office de produire une note d’honoraires détaillée
lors des débats en appel.