La défense décrie en outre l’enquête menée par la police, dans la mesure où
l’audition de A.________ aurait dû être recommencée en raison d’un problème de
langue et de compréhension et qu’une seconde audition n’aurait pas été effectuée,
car la police ne parvenait pas à fixer une date avec son avocat.
Les déclarations de l’appelant auraient donc été constantes tout au long de la
procédure, cohérentes et confirmées par d’autres moyens de preuve. Son casier
judiciaire serait vierge.