18. Appréciation de la 2e Chambre pénale
18.1 En l’espèce, les deux premiers éléments constitutifs de l’art. 286 al. 1 CP sont
clairement réalisés, puisque les policiers revêtent la qualité de fonctionnaires au
sens de l’art. 110 al. 3 CP (arrêt du Tribunal fédéral 6B_169/2010 du 30 avril 2010
consid.