Le prévenu n’aurait pas voulu suivre les ordres de la police,
malgré plusieurs rappels à l’ordre l’invitant à se calmer et à retourner dans
l’établissement H.________. Au contraire, le prévenu se serait alors rendu à
l’extérieur vers la lésée E.________ et aurait commencé à lui crier dessus. Les
agents de police auraient par conséquent prié une nouvelle fois le prévenu de
retourner dans l’établissement H.________. Le prévenu n’aurait toujours pas
obtempéré aux ordres de la police, se trouvant constamment très proche (« immer
sehr nahe trat ») de l’agent de police F.________ et il aurait déclaré à ce sujet qu’il
ne reculerait pas (