à une peine pécuniaire de 10 jours-amende à CHF 30.00, soit un total de
CHF 300.00 ;
le sursis à l’exécution de la peine pécuniaire accordé, le délai d’épreuve étant fixé à
2 ans ;
2. à une amende contraventionnelle de CHF 600.00, la peine privative de liberté de
substitution étant fixée à 6 jours en cas de non-paiement fautif ;
3. au paiement des frais de procédure afférents à la condamnation, fixés à
CHF 1'200.00 ;
si aucune motivation écrite du jugement n’est exigée, l’émolument est réduit de