StGB setzt keine besondere Beleidigungsabsicht voraus («animus
iniurandi»). Der Vorsatz braucht sich nicht auf die tatsächliche Schädigung des
Rufs zu beziehen; der Täter muss sich nur der Ehrenrührigkeit seiner Behauptung
bewusst gewesen sein und sie trotzdem bei einer Drittperson erhoben haben
(BGE 92 IV 97; BGE 118 IV 166; BGE 119 IV 47; BGE 137 IV 313). Auch wenn der
Beschuldigte die betreffende Eingabe angeblich «aus Frust» verfasst hat, ging es
ihm mitunter darum, das Image der Straf- und Zivilklägerin bei der Staatsanwaltschaft zu verschlechtern und seine eigenen Schlüsse hinsichtlich ihrer Strafbarkeit
zu untermauern.