Il est précisé que si l’intensité des coups avait permis de rendre vraisemblable une
probable lésion cérébrale grave pouvant entraîner des séquelles irréversibles ou
même la mort, la Cour serait partie d’une peine de l’ordre de 48 à 60 mois au
minimum.
22.3 Cette peine hypothétique doit être réduite de moitié pour tenir compte du fait que
l’infraction est restée au stade de tentative, du fait que les prévenus ont agi par dol
éventuel et non par dol direct et du fait que les blessures effectivement subies par
la victime sont au final très légères.