Lorsqu’il a pris la parole lors de l’audience devant la Cour de
céans, C.________ a déclaré qu’il regrettait les évènements du soir en question et
qu’il n’en était pas fier. Il a ajouté qu’il souhaitait mettre ses évènements derrière lui
et aller de l’avant. Ces déclarations sonnaient toutefois assez faux compte tenu du
fait que le prévenu en question réclamait par la voie de son défenseur une
libération sur tous les points mis en accusation.
21.5.3 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à C.________ sont donc
défavorables et justifient une augmentation sensible de la peine.