Les éléments relatifs à B.________ sont globalement neutres et ils ne justifient
donc ni une augmentation ni une réduction de la peine.
21.5 C.________
21.5.1 Les antécédents de C.________ tendent à démontrer sa persistance à commettre
des infractions en dépit de plusieurs précédentes condamnations, en partie fermes.
Avant l’affaire faisant l’objet de la précédente procédure, il avait en effet déjà été
condamné en 2007 pour lésions corporelles simples et voies de fait, en 2009 à
nouveau pour lésions corporelles simples et menaces, en 2012 pour plusieurs
infractions à la LCR, voies de fait et injures.