Les prévenus auraient facilement pu éviter les faits, les jeunes partaient
et l’altercation était terminée. Le devoir aurait voulu que les agents restent à leur
poste.
15.2.4 Circonstances personnelles et extérieures : Les prévenus sont des agents de
sécurité professionnels qui pratiquent des sports de combat, ce qui rend leur
comportement d’autant plus répréhensible. Il était de leur devoir de ne pas mettre
de l’huile sur le feu.
15.2.5 En conclusion, la culpabilité doit être considérée comme haute et il n’existe
aucunes circonstances atténuantes.