Il est également
critiquable qu’ils aient laissé la discothèque sans surveillance pour poursuivre les
jeunes.
15.2.3 Motivations et buts : Les agents ont agit dans l’unique but de se venger et de
donner une leçon aux jeunes. Leurs motifs étaient égoïstes et cruels. Ils se sont
défoulés sur une personne gisant au sol. L’intensité délictuelle peut être qualifiée
d’intense. Les prévenus auraient facilement pu éviter les faits, les jeunes partaient
et l’altercation était terminée.