134 CP et l’art. 123 CP pourraient avoir vocation à
s’appliquer en concours (ATF 135 IV 152 consid. 2.1.2).
14.8 Il sied d’ajouter la précision suivante concernant le cas SK 15 253 du 10 février
2016 de la Cour suprême du canton de Berne dans lequel le concours entre la
tentative de lésions corporelles graves et l’agression avait été brièvement examiné
et admis (consid. IV.2.4).
En l’espèce, aucune autre personne que C n’a été mise en danger dans l’altercation, si bien qu’un
concours idéal à ce titre n’entre pas en ligne de compte.