122 CP, à
l’exclusion du concours avec l’art. 134 CP.
14.7 La situation envisagée par la jurisprudence et la doctrine lorsqu’elles retiennent que
l’infraction de lésion doit être retenue en concours avec l’agression lorsque la mise
en danger créée dépasse en intensité le résultat intervenu peut être la suivante.
Lorsque la victime subit des lésions corporelles simples, sans qu’il ne soit possible
d’établir que l’intention était d’infliger des lésions plus grave, mais que le risque
engendré par les circonstances était celui de causer des lésions corporelles graves
ou la mort, alors l’art. 134 CP et l’art.