26
En conséquence, ces deux infractions ne sauraient être admises en concours au
risque de punir à double la mise en danger engendrée par la même action.
14.6 De surcroît, l’agression ne saurait être appliquée en concours avec la tentative de
lésions corporelles graves pour la raison suivante. A supposer que le risque se soit
concrétisé, soit que le résultat se soit produit, une condamnation pour lésions
corporelles graves se serait imposée. Dans un tel cas, il est indiscutable que
l’art. 122 CP aurait absorbé l’art.