14.5.2 Il apparaît ainsi que le résultat survenu (d'importantes lésions au visage et une
incapacité de travail estimée entre six et huit semaines) est sanctionné par
l’infraction de lésions corporelles simples et que la mise en danger créée, qui a
dépassé le résultat (« le fait d'asséner, en bande, de multiples coups à la tête d'une personne qui
ne se défend pas et gît à terre (…) est propre à causer des lésions corporelles graves, voire même
éventuellement la mort »), est réprimée par l’infraction de l’art. 134 CP. L’application en
concours des art.