122 CP sur la base de l’arrêt du Tribunal fédéral 135 IV 152 consid. 2.1.2 :
Le concours est également envisageable, lorsque la personne, qui a été blessée lors de l'agression,
n'a subi que des lésions corporelles simples, mais que la mise en danger a dépassé en intensité le
résultat intervenu (STRATENWERTH/JENNY, Straftaten gegen Individualinteressen, 6e éd. 2003, § 4
n° 45 p. 85).

14.5 Cette jurisprudence appelle plusieurs remarques.