Si ces dernières étaient effectivement
intervenues, la procédure ne porterait plus uniquement sur une tentative, mais sur
un délit consommé, voire sur une tentative de meurtre.
13.7 Comme ce ne sont pas les conséquences concrètes de l’acte qui sont
déterminantes, mais bien le résultat qui aurait pu se réaliser, la Cour retient que
des lésions graves auraient tout à fait pu se produire. Celui qui se comporte
comme les trois agents de sécurité en l’espèce accepte le résultat qui peut
survenir, même s’il ne le veut pas absolument.