De plus, si K.________ avait changé sa position pour se protéger,
les conséquences auraient pu être bien pires, puisque d’autres coups de pied
auraient pu l’atteindre à la tête. Le risque inhérent à l’attaque des trois agents
contre la victime à terre ne s’est pas réalisé et, contrairement à l’avis de
Me W.________, il n’incombait pas à la première instance de démontrer la
concrétisation du risque de lésions graves. Si ces dernières étaient effectivement
intervenues, la procédure ne porterait plus uniquement sur une tentative, mais sur
un délit consommé, voire sur une tentative de meurtre.