Par ailleurs,
non contents de mettre K.________ hors d’état de résister en le sprayant avec du
gaz lacrymogène, les prévenus ont profité d’une chute à terre de ce dernier pour lui
porter des coups. De par leur fonction d’agents de sécurité, les prévenus
disposaient d’une certaine expérience en matière de lutte et ils ont porté plusieurs
coups à trois contre leur victime au sol.
13.5 Une telle situation - plusieurs coups donnés par plusieurs personnes, notamment à
la tête d’une victime gisant à terre et incapable de se défendre - est
particulièrement choquante.