avant de constater qu’ils étaient
remplis en l’espèce. Il a noté que l’arrêt du Tribunal fédéral 135 IV 152 avait été
cité à juste titre par le Tribunal régional, mais mal interprété au moment de sa
transposition au cas d’espèce. Il a conclu que K.________ n’a finalement subi que
des lésions corporelles simples, mais la mise en danger a dépassé en intensité le
résultat survenu, de sorte que l’art. 134 CP s’applique en concours idéal avec la
tentative de lésions corporelles graves.