17
A une telle distance, dans la nuit et l’agitation, il est tout à fait concevable que les
témoins n’aient pas vu le déroulement exact du passage à tabac de K.________.
De plus, comme justement relevé par le Tribunal de première instance, les témoins
ont été pris de court par la rapidité des événements et leur dynamique a pu leur
échapper à un moment ou à un autre (D. 569). Un examen minutieux des
témoignages des autres protagonistes est nécessaire pour reconstituer la scène.
11.4.4