Les témoins T.________ et S.________ ont tous les deux constatés que les jeunes
avaient été aspergés de spray au poivre (D. 33, ligne 32 ; D. 36, ligne 54 ; D. 39,
lignes 136-137 ; D. 55, lignes 28 et 30 ; D. 59, ligne 113) sans avoir vu l’action en
détail. R.________ a déclaré avoir vu les agents sprayer les jeunes, ses
déclarations sont toutefois vagues et semblent avoir été reconstruites après une
interprétation des évènements (« les trois ont attrapé une partie de ces jeunes et les ont
sprayé avec du gaz. J’ai vu qu’il y avait une ou deux bombes de gaz », D. 44, lignes 24-26 ;