Les prévenus prennent la voiture et poursuivent les jeunes.
11.2.1 Il sied de relever au préalable que lors de leur plaidoirie en appel, les mandataires
des parties n’ont plus contesté le fait qu’il y ait eu une deuxième phase de
l’altercation et que dans cette phase une voiture a été utilisée par les agents. Ne
pouvant cependant en conclure formellement un aveu implicite des prévenus, la
2e Chambre pénale examinera les déclarations au dossier afin d’établir ces faits.
11.2.2 Conformément aux déclarations concordantes des trois témoins, une voiture
foncée s’est arrêtée devant la boulangerie « AA.________ » avec les phares