Sur cette base, il a retenu
que, lors de la deuxième phase, les trois prévenus ont suivi les jeunes en voiture,
avant d’en sortir et de les poursuivre. Les agents ont pulvérisé du spray au poivre
au visage de K.________, ce dernier s’est retrouvé à terre et les trois agents de
sécurité l’ont roué de coups, lui occasionnant des blessures au visage, au flanc
gauche et à la jambe droite (ch. 1.A, 2.A, 3.A AA).