Bien qu’elle soit lourde, cette condamnation ne saurait conduire
au constat d’un état de récidive, ni avoir un impact très important sur la sanction
pénale, dans la mesure où l’infraction a été dirigée contre un autre bien juridique
que ceux en cause dans le cas présent. Il n’en reste pas moins qu’elle influence de
manière négative les éléments relatifs à l’auteur.
22.3 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont très légèrement
négatifs et justifient une très légère augmentation de la peine.