Au regard de ce qui précède, la 2e Chambre pénale considère que le dossier
comporte plusieurs moyens de preuve objectifs ayant une force probante
suffisamment forte pour établir les faits. Contrairement à ce que retient l’instance
précédente (D. 122), les faits retenus ne se fondent pas exclusivement sur les
déclarations opposées des parties, mais bien sur l’ensemble des éléments
précités, lesquels ont été mis en relation avec leurs déclarations.
14.5 La 2e Chambre pénale considère par conséquent comme établis les faits décrits
par le chiffre 1 de l’ordonnance pénale (D. 61).