12
14. Conclusion
14.1 Il convient de rappeler que l’analyse des déclarations n’a pas pour but et ne permet
pas de définir avec précision comment les faits se sont déroulés. Cette analyse est
une aide pour le juge lorsqu’il a à trancher entre deux versions opposées. Ce n’est
que lorsque la version à charge n’est pas en mesure de le convaincre qu’il doit se
baser sur l’état de fait le plus favorable au prévenu (art.