qu’au moment où sa situation
financière le permettra. Aux mêmes conditions, le prévenu devra rembourser à
M.________, à l’attention de son mandataire, la différence entre l’indemnité et les
honoraires que ce dernier aurait touchés comme mandataire privé.

39. Deuxième instance
39.1 Aucune des parties plaignantes encore concernées n’a déposé de conclusions au
sujet de dépens. Il n’y a dès lors pas lieu de fixer une indemnité à ce titre.

53
X. Indemnité en faveur du prévenu